ヴァーツィ通りの教会

名称と住所

ハンガリー語ではこの建物はBelvárosi Szent Mihály-templom、すなわち内市街のSzent Mihály教会と呼ばれます。教会公式サイトには住所がVáci utca 47/b, 1056 Budapestと記載されています。ハンガリー語版Wikipediaはこれをブダペスト内市街のカトリック教会の一つとし、1950年まで同教会を管理していた教育修道女会にちなんで「英国婦人たちの教会」としても知られていると記しています。本サイトで紹介するコンサートはこの教会内部で開催されます。

ドミニコ会の起源

ハンガリー語版Wikipediaによれば、ドミニコ会は1230年頃にペスト南部に修道院と教会を設立しました。モンゴル侵攻の後、教会は新たな場所へ移り、1308年にはドミニコ会の敷地で国会が開かれ、カーロイ・ローベルトが国王に選出されました。1541年に教会はオスマン支配下に入り破壊されたため、現在見られる建物はその後の再建期に属しています。

バロック様式の教会

オスマン帝国が追放された後、今日見られるバロック様式の教会は1700年から1765年の間に建てられたとハンガリー語版ウィキペディアは伝えている。1785年と1786年、ヨーゼフ2世がドミニコ会を解散させたため、パウロ会がこの建物を譲り受けた。1787年には教育修道会であるイングリッシュ・レディースに移り、1950年に修道会が解散するまで彼らが保持していた。この時期に、今日の身廊、祭壇、天井に見られるバロック的性質がこの建物に与えられたのである。

洪水、火災、そして修復

この教会は困難な時代を経てきた。ハンガリー語版ウィキペディアには、1799年と1809年の小規模な洪水、そして1838年の大洪水——ドナウ川が教会内部で2メートルの深さに達した——が記録されている。1809年には屋根と両塔が焼失した。内部は1892年に、外観は1964年から1968年にかけて改修され、その際に天井と壁の絵は白く塗り潰され、1997年と1998年にも再び改修が行われた。聖所は1998年から2006年の間に修復された。József Amanによる身廊天井画の修復は2012年に始まった。

戦時中の聖遺物

ハンガリー語版ウィキペディアによれば、1945年8月19日に米軍がハンガリー語で「Szent Jobb」として知られる聖右手をハンガリーに返還した後、それは1950年にイングリッシュ・レディースが解散するまでSzent Mihály教会に保管されていた。この歴史を何も知らなくてもここでヴィヴァルディを聴くことはできるが、この建物がなぜこれほど頻繁に修復されてきたのかを物語っている。

オルガン

教会の公式ウェブサイトには、1892年製のRiegerオルガン——2段の手鍵盤と25のストップを備える——について記されており、その修復は国立文化基金の支援を受けて2007年に始まった。ハンガリー語版ウィキペディアも同様に記し、修復の請負業者としてオルガン製作者Frigyes Paulusの名を挙げている。予約ページのプログラム——オルガンコンサートを含む——から選ぶ訪問者は、この教会が独自のオルガンを有していることを知っておきたいだろう。

次に読む： ヴィヴァルディ、レクイエム、それともオルガン？

今日の運営主体

教会のウェブサイトでは、プレモントレ会が教会に奉仕する共同体として紹介されており、お問い合わせページには同会の教会責任者の名前が記されています。サイトにはコンサートページもあり、そこにはDKNの掲載情報が載っており、DKNは予約ページに記載された提供事業者でもあります。教会が会場を提供し、主催者がチケットを販売しており、この独立系ガイドはそのいずれにも関与していません。

内部で見るべきポイント

まず調べてみましょう。ハンガリー語版Wikipediaでは、身廊の天井画はJózsef Amanの作品とされており、写真には楕円形の場面の周囲に描かれた建築と雲が写っています。主祭壇に目を向けると、金色の太陽光線の下、金縁の額に収まった絵画が掛かっています。次に入口上方のオルガン席を振り返ってみてください。当サイトに掲載された1892年の記録写真には、教会がすでに1世紀以上を経ていた時代の、同じオルガン席とその下の信徒席が写っています。